Use o email e o token de recuperacao para trocar a senha do seu usuario. Assim que concluir, o acesso por username volta a funcionar normalmente.